Umiejętność
tworzyć napisy
Tworzyć i przygotowywać napisy, które stanowią tłumaczenie dialogu na ekranie telewizyjnym lub kinowym prowadzonego w innym języku, upewniając się, że są one z tym dialogiem zsynchronizowane.
Nazwy alternatywne
make subtitlesdraft subtitlescreating subtitleswrite subtitlesestablish subtitles
Opcjonalna dla tych zawodów
tworzyć napisy jest przydatną, ale opcjonalną umiejętnością dla 5 zawodów.
Czy posiadasz tę umiejętność?
Zrób naszą darmową ocenę luk kompetencyjnych, aby sprawdzić jak Twój profil pasuje do zawodów wymagających tworzyć napisy.