Public Administration & LegalLegal, social and cultural professionalsISCO 2643
filolog
Filolodzy zajmują się naukowo językami. Opanowują języki i potrafią je interpretować pod względem cech gramatycznych, semantycznych i fonetycznych. Badają ewolucję języka i sposób jego wykorzystania przez społeczeństwa.
O zawodzie filolog
Jako lingwista będziesz prowadzić badania naukowe nad językami, badając ich struktury gramatyczne, znaczenia semantyczne, charakterystyki fonetyczne i ewolucję historyczną. Twoja praca obejmuje projektowanie i wykonywanie projektów badawczych, analizę danych lingwistycznych, publikowanie artykułów naukowych i przyczynianie się do szerszego zrozumienia, jak języki funkcjonują i zmieniają się w społeczeństwach. Możesz specjalizować się w obszarach takich jak składnia, semantyka, fonologia, socjolingwistyka, lingwistyka obliczeniowa lub lingwistyka historyczna. Poza badaniami, lingwiści często nauczają na uniwersytetach, doradcą decydentom w kwestiach dotyczących języka i uczestniczą w konferencjach akademickich w celu rozpowszechniania wyników. Ten zawód wymaga silnych zdolności analitycznych i pisarskich, biegłości w wielu językach i zaangażowania w rygorystyczną metodologię naukową. W Polsce badania lingwistyczne są wspierane przez instytucje akademickie i europejskie sieci badawcze, oferując lingwistom możliwości pracy nad różnorodnymi projektami językowymi i przyczyniania się zarówno do postępu teoretycznego, jak i praktycznych zastosowań w edukacji i technologii.
Kluczowe funkcje zawodowe
Główne obszary odpowiedzialności na stanowisku filolog.
1
Projektowanie i Realizacja Badań
- Projektowanie rygorystycznych projektów badań lingwistycznych przy użyciu odpowiednich metodologii naukowych
- Sformułowanie pytań badawczych i hipotez zajmujących luki w wiedzy lingwistycznej
- Gromadzenie i analiza danych lingwistycznych z różnych źródeł i wspólnot językowych
- Stosowanie metod statystycznych i obliczeniowych do analizy lingwistycznej i rozpoznawania wzorów
2
Zarządzanie Danymi i Analiza
- Organizowanie i zarządzanie danymi badawczymi przy użyciu zasad FAIR i standardów nauki otwartej
- Tworzenie i utrzymywanie korpusów lingwistycznych i baz danych do celów badawczych
- Analiza cech fonetycznych, składniowych, semantycznych i pragmatycznych danych języka
- Interpretacja wyników w ramach teorii i istniejącej literatury lingwistycznej
3
Publikacja i Rozpowszechnianie Wiedzy
- Opracowywanie i publikowanie artykułów naukowych w czasopismach akademickich recenzowanych przez ekspertów
- Przedstawianie wyników badań na międzynarodowych konferencjach akademickich i seminariach
- Pisanie dokumentacji technicznej i raportów dla projektów badawczych i agencji finansowania
- Rozpowszechnianie wyników badań w celu zwiększenia wpływu nauki na politykę i społeczeństwo
4
Ekspertyza Lingwistyczna i Specjalizacja
- Opanowanie wielu języków i rozwinięcie głębokich zrozumienia zmienności lingwistycznej
- Badanie akwizycji języka, składni, fonologii, semantyki lub innych specjalistycznych obszarów
- Wykazywanie eksperyzy dyscyplinowej poprzez wkład w teorię lingwistyczną i metodologię
- Stosowanie wiedzy lingwistycznej do praktycznych problemów w edukacji, technologii i komunikacji
5
Finansowanie Badań i Współpraca
- Ubieganie się o finansowanie badań od organizacji akademickich i agencji rządowych
- Współpraca z innymi lingwistami i badaczami nad projektami interdyscyplinarnymi
- Zawodowe interakcje w środowiskach badawczych i akademickich na poziomie lokalnym i międzynarodowym
- Ocena działań badawczych i jakości pracy innych naukowców poprzez recenzję kolegialną
Europejskie ramy umiejętności
Umiejętności i obszary wiedzy wymagane dla tego zawodu na podstawie europejskiej klasyfikacji.
Niezbędne (35)
lingwistykalingwistykaBadanie naukowe języka i jego trzech aspektów, formy językowej, znaczenia językowego i języka w kontekście.pisowniapisowniaZasady dotyczące pisowni słów.gramatykagramatykaZbiór reguł strukturalnych rządzących składaniem zdań, wyrażeń i słów w dowolnym języku naturalnym.fonetykafonetykaFizyczne właściwości odgłosów mowy, takie jak sposób ich wytwarzania, ich właściwości akustyczne i status neurofizjologiczny.semantykasemantykaGałąź językoznawstwa badająca znaczenie; analizuje słowa, frazy, znaki i symbole oraz relacje między nimi.metodologia badań naukowychmetodologia badań naukowychMetodologia teoretyczna stosowana w badaniach naukowych, polegająca na przeprowadzaniu badań podstawowych, konstruowaniu hipotezy, testowaniu jej, analizowaniu danych i wyciąganiu wniosków.sporządzać projekty prac naukowych lub akademickich oraz dokumentacji technicznejsporządzać projekty prac naukowych lub akademickich oraz dokumentacji technicznejSporządzać i redagować dokumenty naukowe, akademickie lub techniczne na różne tematy.zarządzać danymi badawczymizarządzać danymi badawczymiTworzyć i analizować dane naukowe pochodzące z jakościowych i ilościowych metod badawczych. Przechowywać i utrzymywać dane w bazach danych badawczych. Wspierać ponowne wykorzystywanie danych naukowych...Prowadzić współpracę ze stronami w środowiskach badawczych i zawodowych.Prowadzić współpracę ze stronami w środowiskach badawczych i zawodowych.Wykazywać szacunek dla innych, jak również zdolność do interakcji ze współpracownikami. Słuchać, przekazywać i przyjmować informacje zwrotne oraz odpowiadać z uwagą innym osobom, co wiąże się również ...badać proces nauki językabadać proces nauki językaBadać, w jaki sposób ludzie uczą się języków, od dzieciństwa lub w późniejszych etapach życia, w jaki sposób wiedza ta oddziałuje na inne procesy poznawcze i jakie różnice mogą występować między język...rozpowszechniać wyniki w środowisku naukowymrozpowszechniać wyniki w środowisku naukowymPublicznie udostępniać wyniki badań naukowych za pomocą wszelkich odpowiednich środków, takich jak konferencje, warsztaty, sympozja i publikacje naukowe.tworzyć oprogramowanie open sourcetworzyć oprogramowanie open sourceObsługiwać i tworzyć oprogramowanie open source. Posiadać wiedzę na temat głównych modeli open source, programów udzielania licencji oraz praktyk kodowania powszechnie przyjętych w tworzeniu oprogramo...posługiwać się różnymi językami w mowieposługiwać się różnymi językami w mowieOpanowywać języki obce, aby móc komunikować się w co najmniej jednym języku obcym.oceniać działania związane z badaniamioceniać działania związane z badaniamiOceniać postępy, wpływ i wyniki pracy naukowców.wykazywać się wiedzą specjalistyczną w danej dyscypliniewykazywać się wiedzą specjalistyczną w danej dyscyplinieWykazywać się szczegółową wiedzą i złożonym zrozumieniem konkretnego obszaru badań, w tym odpowiedzialnych badań, etyki badawczej i zasad integralności naukowej, prywatności i wymogów RODO, związanych...zarządzać wiedzą na potrzeby wpływu politykizarządzać wiedzą na potrzeby wpływu politykiZwiększać wpływ i korzystać z wyników badań w polityce poprzez zapewnianie, aby najbardziej użyteczne fakty były przedstawiane i rozumiane w odpowiednim czasie, tak aby decydenci mogli uwzględniać je ...zarządzać danymi, które są możliwe do znalezienia, dostępne, zapewniają interoperacyjność i ponowne wykorzystaniezarządzać danymi, które są możliwe do znalezienia, dostępne, zapewniają interoperacyjność i ponowne wykorzystanieOpracowywać, opisywać, przechowywać, zabezpieczać i (ponownie) wykorzystywać dane naukowe na podstawie zasad FAIR (możliwe do znalezienia, dostępne, zapewniają interoperacyjność i ponowne wykorzystani...prowadzić badania naukoweprowadzić badania naukoweAngażować się w tworzenie koncepcji lub tworzenie nowej wiedzy poprzez formułowanie pytań badawczych, prowadzenie badań, ulepszanie lub rozwijanie koncepcji, teorii, modeli, technik, oprzyrządowania, ...składać wnioski o finansowanie badańskładać wnioski o finansowanie badańIdentyfikować kluczowe źródła finansowania i przygotowywać wnioski o udzielenie dotacji na badania w celu uzyskania funduszy i dotacji.stosować metody naukowestosować metody naukoweStosować metody i techniki naukowe w celu badania zjawisk poprzez zdobywanie nowej wiedzy lub korygowanie i integrowanie zebranej wcześniej wiedzy.stosować zasady etyki badawczej i rzetelności naukowej w pracach badawczychstosować zasady etyki badawczej i rzetelności naukowej w pracach badawczychStosować podstawowe zasady etyki i przepisy w zakresie prowadzenia badań naukowych, z uwzględnieniem kwestii rzetelności badawczej. Przeprowadzać badania, dokonywać przeglądu badań i sporządzać sprawo...promować otwarte innowacje w pracach badawczychpromować otwarte innowacje w pracach badawczychWspierać zintegrowaną współpracę, w ramach której różne zainteresowane strony razem tworzą innowacje w zakresie wspólnych wartości.publikować wyniki badań akademickichpublikować wyniki badań akademickichProwadzić badania akademickie, uniwersyteckie, bądź własne w swojej dziedzinie wiedzy specjalistycznej i publikować je w książkach lub czasopismach naukowych w celu wniesienia wkładu w swoją dziedzinę...promować transfer wiedzypromować transfer wiedzyZapewniać powszechną świadomość procesów podnoszenia wartości wiedzy w celu maksymalizacji dwukierunkowego przepływu technologii, własności intelektualnej, wiedzy specjalistycznej i zdolności pomiędzy...myśleć abstrakcyjniemyśleć abstrakcyjnieWykazywać umiejętności stosowania pojęć w celu dokonywania i rozumienia uogólnień oraz odnoszenia się do innych przedmiotów, wydarzeń lub doświadczeń i łączenia ich z tymi przedmiotami, wydarzeniami i...pełnić funkcję indywidualnego mentorapełnić funkcję indywidualnego mentoraOsoby działające jako mentorzy, udzielając wsparcia emocjonalnego, dzieląc się doświadczeniami i doradzając, pomagając w rozwoju osobistym, a także dostosowując wsparcie do konkretnych potrzeb danej o...zarządzać osobistym rozwojem zawodowymzarządzać osobistym rozwojem zawodowymPonoszenie odpowiedzialności za uczenie się przez całe życie i ustawiczne doskonalenie zawodowe. Angażowanie się w uczenie w celu wspierania i aktualizowania kompetencji zawodowych. Określenie prioryt...tworzyć publikacje naukowetworzyć publikacje naukowePrzedstawiać hipotezy, ustalenia i wnioski z własnych badań naukowych w ramach swojej specjalizacji w publikacjach branżowych.tworzyć sieć specjalistów z badaczami i naukowcamitworzyć sieć specjalistów z badaczami i naukowcamiRozwijać sojusze, nawiązywać kontakty lub tworzyć partnerstwa oraz prowadzić wymianę informacji z innymi. Wspierać zintegrowaną i otwartą współpracę, w ramach której różne zainteresowane strony współt...uwzględniać aspekt płci w badaniach naukowychuwzględniać aspekt płci w badaniach naukowychW całym procesie badawczym brać pod uwagę cechy biologiczne oraz zmieniające się cechy społeczne i kulturowe kobiet i mężczyzn (płeć).zarządzać projektemzarządzać projektemZarządzać i planować różne zasoby, takie jak zasoby ludzkie, budżet, terminy, wyniki i jakość niezbędne dla konkretnego projektu, a także monitorować postępy w realizacji konkretnego celu w określonym...zarządzać otwartymi publikacjamizarządzać otwartymi publikacjamiPosiadać wiedzę na temat strategii dotyczących otwartych publikacji, metod wykorzystania technologii informacyjnych do wspierania badań oraz rozwoju systemów CRIS (systemy aktualnych informacji o bada...dokonywać syntezy informacjidokonywać syntezy informacjiKrytycznie czytać, interpretować i streszczać nowe i złożone informacje z różnych źródeł.prowadzić badania z różnych dziedzinprowadzić badania z różnych dziedzinProwadzić badania wykraczające poza granice dyscyplinarne i funkcjonalne.przekazywać informacje o odkryciach naukowychprzekazywać informacje o odkryciach naukowychInformować obywateli o najnowszych odkryciach naukowych i wywoływać wśród nich pozytywne emocje związane ze światem nauki, zwiększać w społeczeństwie wiedzę na temat nauki, uznanie dla nauki oraz jej ...
Opcjonalne (31)
literaturaliteraturaGłówna część pisemnej formy artystycznej, charakteryzująca się pięknem ekspresji, formą i uniwersalnym charakterem odwołania intelektualnego i emocjonalnego.historiahistoriaDyscyplina, która bada, analizuje i przedstawia wydarzenia z przeszłości dotyczące ludzi.dziennikarstwodziennikarstwoDziałalność polegająca na gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu do odbiorców informacji zwanych wiadomościami, dotyczących aktualnych wydarzeń, trendów i osób.historia literaturyhistoria literaturyHistoryczna ewolucja form pisania, która ma służyć rozrywce, edukacji lub udzieleniu wskazówek widzom, takich jak fikcyjna proza i poezja. Techniki stosowane przy przekazywaniu tych tekstów i kontekst...leksykografia praktycznaleksykografia praktycznaNauka opracowywania słowników i ich edycji.informatykainformatykaNaukowe i praktyczne badania, które zajmują się podstawami informacji i obliczeń, a mianowicie algorytmami, strukturami danych, programowaniem i architekturą danych. Dotyczą one wykonalności, struktur...filologiafilologiaBadanie języka za pośrednictwem źródeł literackich. Dziedzina interdyscyplinarna, łącząca historię, językoznawstwo i literaturoznawstwo.edytowanie tekstu po tłumaczeniu maszynowymedytowanie tekstu po tłumaczeniu maszynowymProces weryfikacji tłumaczenia, zwykle wygenerowanego przez maszynę oraz poprawa prawidłowości tekstu w tłumaczonym języku.inżynieria komputerowainżynieria komputerowaDyscyplina inżynierska łącząca informatykę z inżynierią elektryczną w celu opracowywania sprzętu komputerowego i oprogramowania. Inżynieria komputerowa zajmuje się elektroniką, projektowaniem oprogram...techniki wymowytechniki wymowyTechniki wymawiania słów we właściwy i zrozumiały sposób.terminologiaterminologiaBadanie pojęć, ich etymologii i stosowania. Badanie znaczenia słów w zależności od kontekstu, w jakim są używane, pochodzenia słowa i jego ewolucji w czasie.antropologiaantropologiaBadanie rozwoju i zachowania ludzi.historia kulturyhistoria kulturyDziedzina łącząca podejścia historyczne i antropologiczne do rejestrowania i studiowania dawnych zwyczajów, sztuki i obyczajów grupy ludzi, biorąc pod uwagę ich środowisko polityczne, kulturowe i społ...opracowywać terminologiczne bazy danychopracowywać terminologiczne bazy danychZbieranie i przesyłanie warunków po sprawdzeniu ich zasadności w celu zbudowania baz terminologii w szeregu domen.przygotowywać projekty badawczeprzygotowywać projekty badawczeSyntetyzowane i redagowane wniosków mających na celu rozwiązanie problemów badawczych. Opracować podstawę i cele, szacunkowy budżet, ryzyko i wpływ. Dokumentować postępy i nowe osiągnięcia w odpowiedn...korzystać z technik konsultacyjnychkorzystać z technik konsultacyjnychDoradzać klientom w różnych sprawach osobistych lub zawodowych.nauczać w kontekście akademickim lub zawodowymnauczać w kontekście akademickim lub zawodowymNauczać studentów w zakresie teorii i praktyki przedmiotów akademickich lub zawodowych, przekazywać treści własnych i cudzych prac badawczych.stosować strategie nauczaniastosować strategie nauczaniaStosować różne podejścia, style uczenia się i kanały w celu uczenia osób, m.in. poprzez przekazywanie treści w zrozumiały sposób, porządkowanie omawianych tematów dla zapewnienia jasności i w razie po...przeprowadzać zogniskowany wywiad grupowyprzeprowadzać zogniskowany wywiad grupowyPrzeprowadzać wywiady z grupą ludzi na temat ich spostrzeżeń, opinii, zasad, przekonań i postaw wobec koncepcji, systemu, produktu lub idei w interaktywnej grupie, w której uczestnicy mogą swobodnie r...poprawiać przetłumaczone tekstypoprawiać przetłumaczone tekstyPrzeglądać, czytać i poprawiać tłumaczenia wykonane przez ludzi lub maszynowe. Dążyć do poprawy dokładności i jakości tłumaczeń.opracowywać teorie naukoweopracowywać teorie naukoweFormułować teorie naukowe w oparciu o obserwacje empiryczne, zgromadzone dane i teorie innych naukowców.posługiwać się oprogramowaniem w postaci edytorów tekstówposługiwać się oprogramowaniem w postaci edytorów tekstówKorzystać z aplikacji komputerowych do tworzenia, edytowania, formatowania i drukowania wszelkiego rodzaju materiałów pisemnych.opracowywać glosariusze techniczneopracowywać glosariusze techniczneOrganizowanie terminów technicznych wykorzystywanych np. w środowisku naukowym i prawnym w ramach opracowywania terminologicznych baz danych oraz glosariuszy w celu pomocy w przyszłych tłumaczeniach.nauczać językównauczać językówNauczanie teorii i praktyki języka. Wykorzystywanie szerokiego zakresu technik nauczania i uczenia się w celu promowania umiejętności czytania, pisania, słuchania i mówienia w danym języku.stosować metody kształcenia mieszanegostosować metody kształcenia mieszanegoUmiejętność korzystania z narzędzi kształcenia mieszanego poprzez łączenie tradycyjnego nauczania bezpośredniego i nauczania przez internet przy użyciu narzędzi cyfrowych, technologii internetowych i ...prowadzić badania terenoweprowadzić badania terenoweProwadzić prace lub badania w terenie polegające na gromadzeniu informacji poza laboratorium lub miejscem pracy. Odwiedzać miejsca w celu zebrania szczegółowych informacji na temat danej dziedziny.współpracować na poszczególnych etapach procesu lingwistycznegowspółpracować na poszczególnych etapach procesu lingwistycznegoAngażować się i współpracować w procesach kodyfikacyjnych w celu ujednolicenia i opracowania norm dla języków.zarządzać semantyczną integracją w ICTzarządzać semantyczną integracją w ICTNadzorować integrację publicznych lub wewnętrznych baz danych i innych danych przy użyciu technologii semantycznych w celu wytwarzania strukturyzowanego produktu semantycznego.przeprowadzać badania opinii publicznejprzeprowadzać badania opinii publicznejWykonywać procedury badania opinii publicznej od wstępnego sformułowania i zestawienia pytań poprzez wskazanie grupy docelowej i zarządzanie metodą i realizacją badania oraz przetwarzaniem zebranych d...tłumaczyć pojęcia językowetłumaczyć pojęcia językoweTłumaczyć z jednego języka na drugi. Kojarzyć słowa i wyrazy z odpowiadającymi im określeniami w innych językach przy jednoczesnym zachowaniu zapisu i niuansów pierwotnego tekstu.leksykografia teoretycznaleksykografia teoretycznaDziedzina akademicka zajmująca się stosunkami syntagmatycznymi, paradygmatycznym i semantycznym w słownictwie danego języka.
Czego wymagają pracodawcy
Doświadczenie
JuniorMidSenior
0 lat5 lat12+ lat
Wykształcenie
Typowe wymaganie: phd
PhD 52%
Master's 35%
Bachelor's 10%
Vocational 2%
High School 1%
Języki
🇵🇱Polish(Native)NativeJezyk ojczysty — Pelna znajomosc jezyka od urodzenia.🇬🇧English(C1)C1Zaawansowany — Wyrazasz sie plynnie, spontanicznie i elastycznie w celach zawodowych.🇩🇪German(B2)B2Powyzej sredniego — Porozumiewa sie plynnie i spontanicznie z rodzimymi uzytkownikami jezyka.🇫🇷French(B1)B1Sredniozaawansowany — Radzi sobie w wiekszosci sytuacji w podrozy i pracy.
Narzędzia i technologie
Linguistic Corpus Analysis Tools (AntConc, Sketch Engine)Wymagane
75%
LaTeX Document PreparationWymagane
70%
Praat Acoustic Analysis Software
65%
SPSS Statistical Analysis
60%
Python Programming
55%
Research Data Management Platforms
55%
R Statistical Computing
50%
Zenodo Open Science Repository
50%
MAXQDA Qualitative Data Analysis
45%
Powiązane zawody
Inne zawody w kategorii Legal, social and cultural professionals, które wymagają podobnych umiejętności.
Ryzyko zastąpienia przez AI
75/ 100
Bardzo wysokie ryzyko
Niskie ryzykoWysokie ryzyko
Umiejętności najbardziej zagrożone przez AI
Umiejętności odporne na automatyzację
Informacje w skrócie
Grupa ISCOLegal, social and cultural professionals
Umiejętności niezbędne35
Kluczowe umiejętności0
Dane rynkowe — Polska
Wynagrodzenie (miesięcznie, brutto)6,000 — 15,000 złMediana: 10,000 złSzacunkowe wynagrodzenia brutto na podstawie danych rynkowych z 2025 r. Rzeczywiste zarobki mogą się różnić.
Oferty pracy180+
PopytStabilny
Tryb pracy
Stacjonarnie 30%Hybrydowo 45%Zdalnie 25%