Umiejętność
dbać o zachowanie sensu pierwotnego tekstu
Tłumaczyć tekst bez dodawania, zmiany lub pomijania informacji. Zwracać uwagę, aby został przekazany pierwotny komunikat. Nie wyrażać własnych uczuć ani opinii.
Nazwy alternatywne
maintain original text speechrespect original textkeep original textpreserving original text
Niezbędna dla tych zawodów
dbać o zachowanie sensu pierwotnego tekstu jest wymieniana jako niezbędna umiejętność dla 4 zawodów.
Opcjonalna dla tych zawodów
dbać o zachowanie sensu pierwotnego tekstu jest przydatną, ale opcjonalną umiejętnością dla 2 zawodów.
Czy posiadasz tę umiejętność?
Zrób naszą darmową ocenę luk kompetencyjnych, aby sprawdzić jak Twój profil pasuje do zawodów wymagających dbać o zachowanie sensu pierwotnego tekstu.